Matthew 8:12 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹² “But the sons oʼ the kingdom sal be cuisten oot intil the mirk oot‐by: thar sal be greetin and cherkin oʼ teeth!”

Matthew 8:12 Iomraidhean Croise

Matthew 13:38

“The croft is the warld; the gude seed are the bairns oʼ the Kingdom; but the tares are the bairns oʼ the Ill Ane.

Matthew 13:42

“And sal cast them intil the lowin furnace; there sal be maenin and cherkin oʼ teeth!

Matthew 13:50

“And sal cast them into the lowin furnace: there sal he maenin and cherkin oʼ teeth!”

Matthew 21:43

“Tharfor say I tʼye, The Kingdom oʼ God sal be taʼen awa frae ye, and gien till a nation bringin forth the frutes oʼt.

Matthew 24:51

“And sal smite him through; and his faʼ sal be wiʼ aʼ the fause anes: thar sal be greetin and cherkin oʼ teeth.

Matthew 25:30

“ ‘And cast ye the ungainfuʼ servant intil the ooter mirk; thar sal be greetin and cherkin oʼ teeth.’

Luke 13:28

“Thar sal be maenin and girnin, whan ye see Abraʼm and Isaac, and Jaucob, and aʼ the prophets, iʼ the Kingdom oʼ God, and ye yersels cuisten oot!

Acts 3:25

“Ye are the bairns oʼ the prophets, and oʼ the covenant that God covenantit wiʼ oor faithers, sayin to Abraʼm, ‘And in yere ain seed sal aʼ the hoosehaulds oʼ the yirth be blessʼd!’

Romans 9:4

Wha truly are Israelites; whase are the adoption, and glorie, and covenant, and law, and services, and promises;

2 Peter 2:17

Thir are waal‐ees wantin the watir; mists carryʼt wiʼ the wund; for wham the gloom oʼ mirkness is keepit for aye.

2 Peter 2:4

For gin God didna spare Angels whan they sinned — castin them to hell — and deliverin them ower to dungeons oʼ gloom, keepit for judgment;

Jude 1:13

Wild waves oʼ the sea, foamin oot oʼ their ain shame; gangrel starns, for wham black mirkness has been keepit for aye.

Revelation 22:15

“Ootby are the dowgs and sorcerers, and the lecherers, and blude‐shedders, and ilka ane that loʼes or maks a lee.