Matthew 8:11 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹¹ “And I say tʼye, Mony sal come frae the East and frae the Wast, and sit doon wiʼ Abraʼm, and Isaac, and Jaucob, iʼ the Kingdom oʼ Heeven,

Matthew 8:11 Iomraidhean Croise

Matthew 21:41

They say to him, “Unco destruction sal he bring on thae wicked men; and wull lat oot the vine‐yaird to ither crofters, wha wull render him the frutes iʼ their seasons!”

Matthew 24:31

“And he wull send oot his Angels wiʼ an unco blast oʼ a trumpet, and they sal gaither thegither his chosen frae the fowr wunds, frae ae far‐awa end oʼ Heeven to the ither.

Matthew 3:2

And quoʼ he, “Repent ye aʼ! for the kingdom oʼ Heeven is at haun!”

Matthew 8:10

Hearin this, Jesus ferlied; and said to them that followʼt, “I haena fund sic faith as this, no in aʼ Israʼl!

Luke 12:37

“Weel faʼ thae servants wham the Maister, whan he comes hame, sal finʼ watchin! Truly say I tʼye, he wull gird his sel, and gar them set‐to, and comin nigh, sal serʼ them.

Luke 16:22

“Noo, it cam aboot that the beggar‐man deeʼt, and was carryʼt awa by the Angels, and laid in Abraʼmʼs bosom. And forby, the rich man, too, deeʼt and was buryʼt.

Acts 10:45

And the believin anes oʼ the circumceesion war astoundit — they that cam wiʼ Peter — than eʼen to fremd‐folk the free gift oʼ the Holie Spirit was gien.

Acts 11:18

And whan they heard thae things they war quate, and laudit God; sayin, “Noo has God gien repentance until life, eʼen to the Gentiles!”

Acts 14:22

Makin steive the sauls oʼ the disciples, entreatin them to bide iʼ the faith; sayin, “Throwe a hantle oʼ afflictions maun we win to the Kingdom oʼ God.”

Acts 14:27

Sae, haein come, they convened thegither the assembly, and gaed ower aʼ things that God did wiʼ them; and hoo that he had unsteekit a door oʼ faith for the Gentiles.

1 Corinthians 15:20

But noo, Christ has been raised frae ʼmang the deid, a first‐frute oʼ thame wha are faun asleep!

1 Corinthians 6:9

Ken‐ye‐na that the ill‐deedie sanna come intil Godʼs Kingdom? Dinna be misleared; naither unclean, nor eidol‐lovers, nor adulterers, nor miscaʼers, nor Sodomites,

Ephesians 3:6

That they oʼ the nations soud be aiqual heirs, and aiqual body, and aiqual pairtners iʼ the promise in Christ Jesus, by the Gude‐word.

Colossians 3:11

Whaur naither “Greek” nor “Jew” comes in; circumceesion nor uncircumceesion, fremd ane, Scythian, bond, nor free: but Christ aʼ; and Christ in aʼ.

2 Thessalonians 1:5

A token oʼ the just judgment oʼ God; to the end that ye soud be reckoned wordie oʼ Godʼs kingdom, on behauf oʼ whilk ye suffer.

Revelation 7:6

Oot oʼ Asherʼs tribe, twalʼ thoosand; oot oʼ Naphaliʼs tribe, twalʼ thoosand; oot oʼ Manassehʼs tribe, twalʼ thoosand.