Matthew 7:4 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴ “Or wull ye say till yere brither, ‘Thole ye, till I tak oot the mote frae yere ee!’ and behauld! a caber is in yere ain ee!

Matthew 7:4 Iomraidhean Croise

Matthew 23:24

“Ye blinʼ leaders! Ye seil oot the midge, and ower wiʼ the caumel!

Matthew 7:3

“And why soud ye craftily spy oot the mote iʼ yere britherʼs ee, and think‐na oʼ the caber iʼ yere ain ee?

Matthew 7:5

“Pretender! oot wiʼ the caber frae yere ain ee first! and then may ye hae gude sicht to puʼ the mote oot oʼ yere britherʼs ee!

Luke 6:42

“Or hoo can ye say till yere brither, ‘Brither, lat me puʼ oot the mote that is in yere ee,’ whan ye yersel see‐na the baulk that is in yere ain ee? Dissembler! cast oot first the baulk oot oʼ yere ain ee, and than may ye see weel to puʼ oot the mote that is in yere britherʼs ee.