Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 6:4 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

4 “That yere gude warks may be dune hidlins; and yere Faither wha sees iʼ the hidlin place, sal his ain sel reward ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 6:4
19 Iomraidhean Croise  

“And whasae sal gie to drink til ane oʼ thir wee anes a cup oʼ the cauld watir only, iʼ the name oʼ a disciple — truly I say tʼye, he sanna in onygate tine his reward!”


“That ye, be‐na seen by men to be fastin, but seen oʼ yere Faither wha is eʼen iʼ the hidlin place: and yere Faither, wha sees iʼ the hidlin place, his ain sel sal reward ye.


“But whan ye wad do a gude wark, lat yere left haun no jalouse what yere richt haun is thrang wiʼ!


“But ye, whan ye wad pray, gang intil yere bower; and, steekin yere door, pray till yere Faither wha is iʼ the hidlin place; and yere Faither, wha sees iʼ the hidlin place, sal his ain sel reward ye!


“And happy sal be yere faʼ, that they canna recompense ye; for yeʼse hae yere recompense at the risin‐again oʼ the just!”


“For thar is nae secret but sal be unfauldit; nor onything hidlins that sanna be kent.


And sae, judge nocht ower?-?sune, till the time the Lord comes, wha wull baith mak plain the hidlin things oʼ the mirkness, and wull schaw the thochts oʼ the hearts: and than, ilk aneʼs commendin sal come frae God.


And thar isna a creatit thing that can be hidden frae his sicht; but aʼ things are nakit and laid bare to the een oʼ him wham we hae to do wiʼ.


Noo to him wha is strang to gaird ye frae faʼin, and to set‐ye‐doon iʼ the presence oʼ his glorie faultless, wiʼ unco rejoicin,


“And Iʼse slay her bairns wiʼ death; and aʼ the Kirks sal come to ken that I am he that rypes the inwarts and the heart; and I wull return ye — ilk ane — conform to yere warks.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan