Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 6:3 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

3 “But whan ye wad do a gude wark, lat yere left haun no jalouse what yere richt haun is thrang wiʼ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 6:3
7 Iomraidhean Croise  

“He sal mak nae tulzie, nor cryin; and nae man sal hear his voice iʼ the streets.


“Whan, than, ye wad do a gude wark, dinna hae a bugle‐horn soondit afore ye, as the pretenders div in kirks and merkits, that they may be roosed oʼ men. Truly say I tʼye, they hae gotten aʼ their reward!


“That yere gude warks may be dune hidlins; and yere Faither wha sees iʼ the hidlin place, sal his ain sel reward ye.


And Jesus chairged him, “See that ye tell nane; but gang yere ways till the priest, and gie ye the gift commandit by Moses, for a token to them!”


And their een war unsteekit; and Jesus stricklie chairged them, sayin, “See that nae man ken!”


And says to him, “See! say ye nocht to ony; but gang yere ways, and schaw yersel to the priest, and offer for yere makin‐clean what Moses pat doon, to testify to them.”


“For nae man dis siclike warks unkent, gin he ettles to be kent his sel. Gin ye do sic things, lat the warld see ye!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan