Matthew 6:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁶ “And again, whan ye are fastin, ye arena to be as the pretenders, wiʼ wae iʼ yere faces; for they mar their looks, that they may kythe afore men as fastin. Aye, aye! say I, they too hae their reward!

Matthew 6:16 Iomraidhean Croise

Matthew 6:1

“Tak tent no to do yere gude warks iʼ the sicht oʼ men, that ye may be seen by them; else hae ye tint reward frae yere Faither wha is in Heeven.

Matthew 6:2

“Whan, than, ye wad do a gude wark, dinna hae a bugle‐horn soondit afore ye, as the pretenders div in kirks and merkits, that they may be roosed oʼ men. Truly say I tʼye, they hae gotten aʼ their reward!

Matthew 6:5

“And whaneʼer ye pray be‐na as the pretenders; for weel they like to pray iʼ the kirks, and at the corners oʼ the braid causeys, sae as folk soud see them. Aye, aye! say I; they hae gotten their reward!

Mark 2:18

And the followers oʼ John and oʼ the Pharisees war fastin; and they come and quoʼ they, “Hoo isʼt that Johnʼs disciples, and the Phariseesʼ disciples fast, and the disciples ye mak dinna fast?”

Luke 18:12

“ ‘Twice in ilka week fast I; I gie a tenth oʼ aʼ things I obteen!’

Luke 2:37

And she bade a weedow for four‐score and four year, wha left‐na the Temple; and serʼt wiʼ fastins and prayers nicht and day:

Acts 10:30

And Cornelius said, “Fowr days syne, I was praying at the thrie‐oʼclock in my hoose; and behauld! a man stude afore me in bricht cleedin,

Acts 14:23

And, appointin for them elders in ilka assembly, and wiʼ prayer and fastin — they gied them ower to the Lord in wham they pat their trust.

1 Corinthians 7:5

Defraud‐ye‐na ane the ither, unless aiblins it may be for a wee, by consent, that ye may hae mair time for prayer: and forgather again, lest Sautin tempt ye wiʼ incontinence.

2 Corinthians 11:27

In labor and distress; in watchins aft; in hungʼer and drouth; in fastins aft; in cauld and nakitness.

2 Corinthians 6:5

In stripes, in imprisonments, in bruilzies, in toilins, in waukrifeness, in fastins,