Matthew 5:9 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁹ “Happy the makkers‐up oʼ strife: for they sal be coontit for bairns oʼ God!

Matthew 5:9 Iomraidhean Croise

Matthew 5:45

“That ye aʼ may be bairns oʼ yere Faither in Heeven; for he gars his sun to glint alike on the ill and on the gude; and sends oot his rain baith on the just and the unjust.

Matthew 5:48

“But ye maun be perfete, eʼen as yere Faither Aboon is perfete!”

Luke 20:36

“Naither can they dee ony mair; for they are as the Angels; and are sons oʼ God, bein sons oʼ the Risin‐again.

Luke 6:35

“But loʼe yeʼre enemies, and do them gude, and lend, lookin for naething back; and yere meed sal be great, and ye sal be bairns oʼ the Maist Heigh; for he is kindlie to the ungratefuʼ and the reprobate.

Acts 7:26

“And on the morn he schawed his sel to them as they tulzied thegither, and wad hae putten them at ane again, sayin, ‘Men! ye are brithers; why dae ye do wrang, ane to anither?’

Romans 12:18

Gin it be possible, as far as it lies in you, wiʼ aʼ men be at peace.

Romans 8:14

For as mony as are airtit by Godʼs Spirit, they are Godʼs bairns.

Romans 8:16

The Spirit himsel is joint witness wiʼ oor spirit, that we are bairns oʼ God.

Romans 8:19

For the fain‐lookit‐forrit oʼ the Creation is waitin for the revealin oʼ Godʼs bairns.

1 Corinthians 6:6

But brither has a plea wiʼ brither, and that afore unbelievers!

2 Corinthians 13:11

But noo iʼ the end, brethren, rejoicin, restore yersels to order; be consoled; be oʼ the ae mind; leeve thegither in peace; and the God oʼ love and peace sal be wiʼ ye!

2 Corinthians 5:20

For Christ, than, are we Envoys, as gin God war entreatin throwe us: we beseech, for Christ, “Be ye reconcilʼt to God!”

Galatians 5:22

But the frute oʼ the Spirit is love, happiness, peace, lang‐tholin, canniness, gudeness, lealness,

Ephesians 4:1

I entreat ye, than, I the Lordʼs bondman, to gang on in mainner wordie oʼ the bode wiʼ whilk ye are biddin;

Philippians 4:2

Euodia I entreat, and Syntyche I entreat, that ye be oʼ ae mind, iʼ the Lord.

Colossians 3:13

Tholin ane‐anither, in tenderness forgiean ane‐anither, gin aiblins ony ane has a compleent again ony; eʼen as the Lord oot oʼ love forgae you, sae do ye.

Hebrews 12:14

Follow peace wiʼ aʼ: and holiness; wantin whilk nae man sal see the Lord.