Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 5:5 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

5 “Happy the lowly and meek oʼ the yirth: for the yirth sal be their ain haddin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 5:5
30 Iomraidhean Croise  

“Tak my yoke upon ye, and learn ye oʼ me: for I am meek and lown‐heartit, and ye sal finʼ rest tae yer sauls.


“Tell ye Zionʼs dochter. Tak tent! thy King comes to thee, lowly, and ridin on an ass; and a cowt, the foal oʼ a toilin ass.”


For it wasna throwe the Law that the promise was gien to Abraʼm or to his seed, anent bein the heir oʼ the warld; but throwe the richtousness oʼ faith.


Meekness, self‐guidin; again sic things as thir thar is nae law!


Wiʼ aʼ laichness oʼ mind and canniness; tholin lang, forbearin wiʼ ane anither,


Pit ye on, than, as chosen anes oʼ God, holie and weel‐loʼed, the tender‐affections oʼ compassion, graciousness, humbleness oʼ mind, canniness, patience:


But you, O man oʼ God! flee frae thir things; and follow ye richtousness, godliness, faith, love, lang‐tholin, meekness.


In meekness instructin thae wha set up their sels as contrar, gif at ony time God gie them repentance, for winninʼ fuʼ knowledge oʼ the truth;


No to speak ill oʼ ony; no to be contentious: but cannie, schawin aʼ meekness to aʼ men.


Sae than, pittin by aʼ vileness and owercome oʼ wickedness, tak till ye in meekness the inborn word, that is able to save yere sauls.


Wha is wyss and weel‐learʼd amang ye? let him schaw oot oʼ a gude life his warks, in a wyss meekness.


“But the Anointit, as Lord, sanctify ye iʼ yere hearts”; aye ready as a defence, wiʼ ilk ane speirin at ye a reason for the hope ye hae in ye: but aye wiʼ meekness, and reverence.


But, the inner man oʼ the heart, iʼ the fadeless pitten‐on oʼ a meek and lown spirit, whilk is afore Godʼs face oʼ unco price.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan