Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 5:39 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

39 “But say I, Resist‐ye na ill; but gin ane clour ye on the ae cheek, turn ye till him the ither as weel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 5:39
24 Iomraidhean Croise  

“And gin ony man hae a law‐plea wiʼ ye, and tak awa yere coat, eʼen lat him hae the cloak as weel.


And, blindin his een, they war demanding oʼ him, “Prophesy! whilk ane cloured ye?”


But the Writers and the Pharisees war lookin, gin he wad heal on the Sabbath‐day, that they micht hae an accusation again him.


Jesus answerʼt to him, “Gin I hae said ill, bear ye witness oʼ the ill; but if no, why dae ye clour me?”


Nay, eʼen noo are ye cuisten in yere plea! to hae law‐pleas ane wiʼ anither. Why div‐ye‐na raither tak wrang? Why div‐ye‐na raither thole defraudin?


See to it that nane return ill‐doin for ill‐doin to ony; but aye pursue eftir that whilk is gude, toward ane anither, and toward aʼ men.


Ye hae‐na yet resistit tae blude, battlin again sin!


Ye condemned, ye killed the Richtous Ane; and he resists‐ye‐na.


No giean ill for ill, nor returnin miscaʼn for miscaʼin; but on the contrar giean blessin; for to this ye war bidden, that ye soud inherit a blessin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan