Matthew 5:19 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁹ “Than, wha breaks ane oʼ thae weeʼst commauns, and gars ithers sae do, he sal be caʼd sma iʼ the kingdom oʼ Heeven: but wha sal keep them, and spread them abreid, he sal be caʼd great iʼ the kingdom oʼ Heeven.

Matthew 5:19 Iomraidhean Croise

Matthew 11:11

“Truly say I tʼye, Amang aʼ thae that are born oʼ weemen, hasna risen ane greater nor John Baptist: yet whasae is wee iʼ the Kingdom oʼ Heeven is greater nor he!

Matthew 19:28

And Jesus said to them, “In the Aʼ‐Things‐New, whan the Son oʼ Man sal sit on the thron oʼ his glorie, ye as weel sal sit on twalʼ throns, ower the Twalʼ Tribes oʼ Israʼl.

Matthew 20:26

“But sae it sanna be amang you; but whasae wad be heigh amang ye, lat him be yere servitor;

Matthew 28:20

“Schawin them hoo till observe aʼ things, eʼen as mony as I hae commandit ye. And tent ye! I am wiʼ ye aʼ the days; eʼen till aʼ time!”

Luke 1:15

“For he sal be michty afore the Lord, and heʼse drink nae wine nor strong drink; and he sal be fuʼ oʼ the Holie Spirit, eʼen frae the womb.

Luke 11:42

“But wae for ye, Pharisees! for ye pit mint, and rue, and ilka gairden yerb under the tithe; and gang‐by true judgment and the love oʼ God. Thir things, hoobeit, it was needfuʼ to do; no to be gaun‐by thae!

Luke 9:48

And said to them, “Whasae may mak welcome this bairn in my name, welcomes me! and whasae welcomes me, welcomes him that sent me: for he that is least amang ye, he sal be great!”

Acts 1:1

The first historie I made, O Theophilus, anent aʼ that Jesus begude baith to do and to teach,

Romans 3:8

And why no? Juist as some slander us, and report us as sayin, “Lat us do ill, that gude may come!” whase condemnation is richt.

Romans 6:1

What, than, are we to say? Are we to gang on in sin, that mair tender‐love may be seen?

Romans 6:15

And what than? Are we to sin, for that we are‐na aneath the Law, but aneath Free‐Favor? Far frae that!

1 Timothy 6:11

But you, O man oʼ God! flee frae thir things; and follow ye richtousness, godliness, faith, love, lang‐tholin, meekness.

Titus 3:8

Faithfuʼ is the word! and oʼ thir things I wad that ye threep strangly, in order that they wha hae believed in God may be carefuʼ to pit their sels forrit in gude warks. Thir things are gude and profitable to men!

1 Peter 5:4

And whan the Heid‐Shepherd is made manifest, ye sal hae a croon that dwines‐na awa.

1 John 3:4

Ilk ane that dis sin brecks ower the law; for sin is a breckin ower the law,

Revelation 2:20

Nane‐the‐less, I hae this again ye, that ye thole that wumman, Jezebel, wha caʼs hersel a prophetess; and she wheedles my servants to commit uncleanness, and to eat eidol sacrifeeces.