Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 4:18 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

18 And walkin by the Loch oʼ Galilee, he saw twa brithers, Simon, (caʼd Peter), and Andro his brither, castin aboot a net iʼ the Loch, for they war fisher‐folk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 4:18
23 Iomraidhean Croise  

Noo the twal Apostlesʼ names are thir: first Simon, wha is named Peter, and Andro his brither; James oʼ Zebedee, and John his brither;


And Jesus gaed awa frae that place, and came nar to the Loch oʼ Galilee; and gaed up intil a mountain, and sut him doon.


“And I say tʼye, ye are a Rockman; and on this Rock wull I bigg my kirk; and the yetts oʼ Hell sal nevir owercome it!


And quoʼ he to them, “Follow ye me! and Iʼse mak ye fishers oʼ men!”


And again, gaun forth oot oʼ the pairts oʼ Tyre, he cam throwe Sidon to the Loch oʼ Galilee, up throwe the pairts oʼ the Ten Cities.


Simon, wham eke he named “Peter,” and Andro his brither, James and John, Philip and Bartholomie,


Eftir thir things, Jesus schawed his sel again to the disciples at the Loch oʼ Tiberias; and he schawed his sel thus; —


Syne aʼ thae things war by, Jesus gaed ower till the ither side oʼ the Loch oʼ Galilee, caʼd the Loch oʼ Tiberias.


And ane oʼ the disciples, Andro, Simon Peterʼs brither, says to him,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan