Matthew 4:10 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁰ Than quoʼ Jesus till him, “Awa, Sautan! for it is putten‐doon, ‘The Lord yere God sal ye worship; and him alane sal ye serʼ!’ ”

Matthew 4:10 Iomraidhean Croise

Matthew 16:23

But he turned him aboot, and quoʼ he to Peter, “Ahint me, Sautan! ye are but a snare to me! for ye seek‐na the things oʼ God, but the things oʼ men!”

Mark 1:13

And he was iʼ the muirlands forty days, tempit oʼ Sautan; and he was wiʼ the wild beasts; and the Angels waitit on him.

Luke 10:18

And he said to them, “I was lookin at Sautin, as like a fire‐flaucht he fell frae Heeven!

Luke 11:18

“And gif Sautan is set up again his sel, hoo may his kingdom staun? for that ye are aʼ sayin that I, in Beelzebul, cast oot demons.

Luke 13:16

“And soudna this wumman — she a dochter oʼ Abraʼm, bund oʼ Sautan thir auchteen year — be lowsed frae this fetter on the Sabbath‐day?”

Luke 22:3

And Sautan enterʼt into Judas, the ane caʼd “Iscariot,” bein ane oʼ the Twalʼ.

Luke 22:31

And the Lord says, “Simon! Simon! lo, Sautan seeks ye, to riddle ye as wheat!

Luke 4:8

And makin answer to him, Jesus says, “It is putten‐doon, ‘Ye sal worship the Lord yere God, and to him alane sal ye do service!”

John 13:27

And eftir the morsel, Sautan cam intil his heart. Than Jesus says to him, “Whateʼer ye dae, haste wiʼt.”

Acts 26:18

“ ‘To unsteek their een, that they may turn them aboot frae the mirk intil the licht, and frae Sautanʼs rule to God; that they may hae their sins forgiʼen, and hae their lot amang them wha are sanctifyʼt by faith in me.’

Acts 5:3

And Peter said, “Ananias! Whaurfor has Sautan fillʼt yer heart, to play fause to the Holie Spirit, and to keep hidlins some oʼ the siller frae the grund?

1 Corinthians 5:5

That ye gie ower siccan a ane to Sautan, for the destroyin oʼ the flesh, that the spirit may be savʼt iʼ the day oʼ the Lord Jesus.

1 Corinthians 7:5

Defraud‐ye‐na ane the ither, unless aiblins it may be for a wee, by consent, that ye may hae mair time for prayer: and forgather again, lest Sautin tempt ye wiʼ incontinence.

2 Corinthians 11:14

And nae ferlie, for Sautan his sel is cheengin his sel intil an Angel oʼ licht.

2 Corinthians 12:7

And whaur‐for, least by the unco greatness oʼ the revelation I soud be ower muckle upliftit, thar was giʼen to me a stog iʼ the flesh, a messenger oʼ Sautan that he micht baff me.

2 Corinthians 2:11

Sae as we be‐na oot‐matched wiʼ Sautan; for we are‐na ignorant oʼ his deceits.

James 4:7

Pit yersels, than, aneath God; but staun up again Sautan, and he wull flee frae ye.

1 Peter 5:9

Wham resist ye, siccar iʼ the faith! kennin that like sufferins are brocht to pass wiʼ yere brethren that are iʼ the warld.