Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 3:17 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

17 And tak tent! a voice oot oʼ the lift, sayin, “This is my Son, my Beloved, in wham I delicht!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 3:17
18 Iomraidhean Croise  

“Tent ye, my Servant, my Chosen, my Beloved! My saul is weel‐pleased in him. I wull lay my Spirit on him, and he sal schaw true judgment to the nations.


Whiles he was speakin, lo! a clud oʼ brichtness cam ower them; and a voice cam oot oʼ the clud, sayin, “This is my Son! the Beloved, wham I delicht in! Hear ye till him!”


And a voice cam frae Aboon, “Thou art the Beloved, My Son; in Thee I delicht!”


And thar cam a clud ower‐shadin them; and a voice spak oot oʼ the clud, “This is my Son! The Beloved! Hear ye till him!”


And the Holie Spirit cam doon in bodily form like a doo upon him; and a voice cam oot oʼ the heevens, “Thou art my Son, the Beloved Ane; in Thee I delicht!”


And a voice cam oot oʼ the clud, “This is my Son, the Chosen Ane! Hear ye him!”


“For the Faither loʼes the Son, and schaws till him aʼ things he dis his sel: and greater warks than thir wull he schaw him, that ye may ferlie.


“And the Faither his sel wha sent me, has gien witness oʼ me. Ye nevir heard his voice, nor saw his form!


To the praise oʼ the glorie oʼ his lovin‐favor, wiʼ whilk he favored us in the Beloved Ane:


Wha deliverʼt us oot oʼ the pooer oʼ the mirkness, and translatit us intil the Kingdom oʼ the Son oʼ his love.


For whan he was gien frae God the Faither honor and glorie, and a voice cam to him frae that glorious splendor, “This is my Son, the Beloved Ane, in wham I delicht!”


Gin we accept the witness oʼ men, the witness oʼ God is mair; for this is the witness oʼ God, that he has witnessed anent his Son.


And I heard a voice oot oʼ Heeven, as the soondin oʼ mony watirs, as an unco voice oʼ thunner; and the voice that I heard was as oʼ harpers, soondin on their harps.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan