Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 28:9 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

9 And look! Jesus met them, and says, “All hail!” And they cam forrit, and grippit him by the feet, and worshippʼt him.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 28:9
18 Iomraidhean Croise  

And they iʼ the boat worshippʼt him, saying, “Truly thou art the Son oʼ God!”


“And courtesie iʼ the merkits, and to be caʼd ‘Maister! Maister!’ oʼ men.


Than says Jesus to them, “Fear‐na! But gae tell my brethren, sae as they may gang intil Galilee; thar sal they see me!”


And, seein him, they adored him; hoobeit, some switherʼt.


And quickly leaʼin the tomb, in muckle fear and muckle joy, they ran to tak word to the disciples.


And the Angel, comin in till her, says, “Joy be to ye, favored ane! The Lord is wʼye; blest be ye amang weemen!”


And they paid worship to him; and gaed back till Jerusalem, wiʼ mickle joy;


And stauninʼ ahint him, at his feet, she begude to weet his feet wiʼ her tears; and wiped the tears aff wiʼ her hair; and was kissin his feet, and crystit them wiʼ the perfume.


Than Mary took a pund oʼ ointment, the raal nard, unco precious, and anointit Jesusʼ feet; and dichtit his feet wiʼ her hair; and the hail hoose was fuʼ oʼ the perfume oʼ the ointment.


Than, the same day at eʼen — the first day oʼ the week — whan the doors war steekit whar they war gaitherʼt, for dreid oʼ the Jews, cam Jesus, and stude iʼ the mids, and said to them, “Peace be tʼye!”


And Tammas, answerin, said to him, “My Lord! and my God!”


But noo iʼ the end, brethren, rejoicin, restore yersels to order; be consoled; be oʼ the ae mind; leeve thegither in peace; and the God oʼ love and peace sal be wiʼ ye!


“Look! I gie them oʼ Sautanʼs kirk, whilk sae they are Jews and are‐na, but lee; see, I wull gar them come and lout doon afore yere feet, and ken that I hae loʼed ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan