Matthew 27:54 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁵⁴ And the officer, and they that war watchin Jesus, whan they saw the yirth trimmle, and the things that war dune, war uncolie fleyʼt, sayin, “Truly, this was Godʼs Son!”

Matthew 27:54 Iomraidhean Croise

Matthew 26:63

But Jesus was silent. And the Heigh‐priest said, “I adjure ye by the Leevin God, that ye tell us gin ye be The Anointit, the Son oʼ God?”

Matthew 27:36

And they sat doon and watchʼt him thar:

Matthew 27:40

And sayin, “Ye that ding doon the Temple, and up‐bigg it in thrie days, save yersel! Gin ye be Godʼs Son, come doon frae the cross!”

Matthew 27:43

“He lippenʼd on God: lat him, noo, rescue him, gin he cares ocht for him! for he said, ‘I am Godʼs Son!’ ”

Matthew 27:51

And look! The Temple‐veil was riven in twa, frae tap to bottom, and the grund trimmlʼt and the rocks war cleft;

Matthew 4:3

And whan the Tempter cam till him, quoʼ he, “Gin thou be Godʼs Son, speak to thir stanes, that they be bannocks!”

Matthew 8:5

And whan Jesus cam intil Capernaum, thar cam till him a Captain, and besocht him,

Mark 15:39

Noo the Captain wha stude nar, fornent him, seein he sae cryʼt oot and expirʼt, said, “Truly, this man was Godʼs Son!”

Luke 22:70

And they aʼ said, “Ye, than, are the Son oʼ God?” And he said, to them, “Sae ye say; for I am!”

John 19:7

The Jews answerʼt, “We hae oor ain law, and aneath oor law he soud dee, for that he maks his sel Godʼs Son!”

Acts 10:1

Thar was a man in Cesarea, caʼd Cornelius, officer in a core caʼd “The Italian.”

Acts 2:37

And whan they heard this, they war struck to the heart, and said to Peter and the lave oʼ the Apostles, “Men! Brethren! what are we to do?”

Acts 21:32

Wha at ance takin to him sodgers and captains, ran doon on them. And they, seein the officer and the sodgers, quat clourin Paul.

Acts 23:17

And Paul, caʼin in ane oʼ the captains to him, said, “Tak ye this lad to the chief officer; for he has a thing to report to him.”

Acts 23:23

And caʼin to him twa oʼ the captains, he said “Mak ready twa hunner sodgers, that they may gang the lenth oʼ Cesarea; and seeventy horsemen: and twa hunner spear‐men — by nine oʼclock.

Acts 27:1

And whan it was settlʼt that we war to sail to Italy, thay gied ower Paul and a wheen ither prisoners to a captain by name Julius, oʼ Augustusʼ band.

Acts 27:43

But the captain, wha desirʼt to deliver Paul, keepit them frae their intention, and direckit thae that coud soom — pittin aff first — to get to the lanʼ;

Romans 1:4

Wha was owned to be Godʼs Son wiʼ micht, eʼen as to the Spirit oʼ Holiness, by a Risin‐frae‐the‐deid — Jesus Christ oor Lord:

Revelation 11:13

“And in that same ʼoor, thar cam an unco yirdin, and the tenth‐pairt oʼ the citie was whammlʼt owre; and thar war slain by the yirdin, names oʼ men seeven thoosand: and the lave war fleyʼt, and gied glorie to the God oʼ Heeven.