Matthew 26:49 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴⁹ And at ance he cam to Jesus, and said, “Hail, Maister!” wiʼ unco kissin.

Matthew 26:49 Iomraidhean Croise

Matthew 23:7

“And courtesie iʼ the merkits, and to be caʼd ‘Maister! Maister!’ oʼ men.

Matthew 23:8

“But be‐na ye caʼd ‘Maister;’ for ye hae ae Maister, Christ; and aʼ ye are brethren.

Matthew 26:25

And Judas, wha betrayʼt him, spak, and quoʼ he, “Isʼt I, Maister?” He says till him, “Eʼen as ye say!”

Matthew 26:48

And he wha betrayed him, had gien them a sign, and quoʼ he, “Wha I sall kiss, that same is he; grip him!”

Mark 15:18

And begude to salute him, “Hail to thee, King oʼ the Jews!”

Luke 7:45

“Nae kiss gied‐ye‐me: but she, sinʼ I cam in, hasna left aff to kiss my feet.

John 19:3

And quoʼ they, “Hail, King oʼ the Jews!” And they daudit him wiʼ their hauns.

John 4:31

But atween times his disciples war ask‐askin him, “Maister! wull ye no eat?”

1 Thessalonians 5:26

Salute aʼ the brethren wiʼ a sacred kiss.