Matthew 26:40 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴⁰ And he comes till the disciples, and finʼs them sleepin; and quoʼ he to Peter, “Eʼen sae! Coud‐ye‐na watch wiʼ me ae ʼoor?

Matthew 26:40 Iomraidhean Croise

Matthew 25:5

“Noo, while the bridegroom cam‐na, they aʼ grew sleeperie, and dozed.

Matthew 26:35

Peter threepit to him, “Gin I soud dee wiʼ thee, yet wull I no disown thee!” And siclike said aʼ the disciples.

Matthew 26:38

Than says he to them, “My saul is unco sorrowfuʼ, eʼen to death! Bide ye here, and watch wiʼ me!”

Matthew 26:41

“Tak ye tent, and pray, gin ye faʼ‐na intil temptation! The spirit is indeed wullin, but the flesh is waff!”

Matthew 26:43

And, comin again, he faund them sleepin; for their een had wan heavisome.

Mark 14:37

And he comes, and finʼs them sleepin, and says to Peter, “Simon, are ye sleepin? Coud‐ye‐na watch ae ʼoor?

Luke 22:45

And risin up frae prayin, and comin to the disciples, he faund them faun asleep wiʼ sorrow:

Luke 9:32

But Peter and the lave wiʼ him war unco heavy wiʼ sleep: and whan they war waukenʼd up, they saw his glorie, and the twa men staunin wiʼ him.