Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 26:39 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

39 And he gaed on a wee bit yont, and fell on his face, and prayed, sayin, “O my Faither! gin it be possible, lat this cup pass by me! yet, no as I wull, but as Thou wult!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 26:39
27 Iomraidhean Croise  

But Jesus answerʼt and said, “Ye kenna what ye seek! Are ye fit to drink oʼ the cup I am to drink oʼ?” They say till him, “We are fit!”


“For thar sal rise fause Christs, and fause prophets, and they sal schaw unco signs and ferlies; sae as to lead awa, gin it war possible, eʼen the waled‐oot theirsels.


Again a second time he gaed aff, and prayed, sayin, “O my Faither! gin this canna gang by me unless I drink it, Thy wull be dune!”


“For thar sal staun up fause Christs, and fause prophets, and wull schaw tokens and wunner‐warks, that they may lead awa, gin it war possible, eʼen the chosen anes.


And he cuist his sel doon at his feet, giean thanks to him; and he was a Samaria man.


Than took they awa the stane. And Jesus liftit up his een, and said, “Faither! I thank thee that thou did hear me.


“But I speak, that the warld may come to ken that I loʼe the Faither; and as the Faither commandit, eʼen sae I dae. Come, lat us gang awa!”


Than cryʼt Jesus to Peter, “Sheath the sword! The cup my Faither has gien me, sal I no drink it?”


Than said Jesus to them, “Truly, truly say I tʼye, The Son dis naething oʼ his sel allenarlie, but sic as he sees the Faither do: for siclike things the Faither dis, thae also dis the Son as weel.


“I can oʼ my ain sel, allenarlie, do naething; like as I hear, sae I judge; and my judgment is richtous; seein I seek‐na my ain wull, but the Faitherʼs wull wha sent me.


“For I hae come doon frae Heeven, no to do the wull oʼ my ain, but the wull oʼ him that sent me.


And it cam aboot, that as Cornelius met him, he loutit doon at his feet, and did reverence to him.


He made his sel lowly, becomin obedient eʼen till the deid; aye, death on a cross.


Wha, iʼ the days oʼ his flesh, eftir offerin up prayers and entreaties to him wha was strang to save him frae death, wiʼ sair ootcries and tears; and had been heard for his godly fear.


And I loutit doon afore his feet, to do reverence to him. And he says to me, “No sae! for I am a fellow‐servant wiʼ ye, and oʼ yere brethren wha haud the testimonie oʼ Jesus: gie God worship; for the testimonie oʼ Jesus is the heart oʼ the prophecie.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan