Matthew 26:34 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

³⁴ Jesus says to him, “Truly say I tʼye, that this vera nicht, ʼor ever the cock craw, ye sal thrice disown me!”

Matthew 26:34 Iomraidhean Croise

Matthew 26:33

Peter answerin, says to him, “Gin aʼ soud stumble in thee, yet nevir wad I stumble!”

Matthew 26:75

And Peter caʼd to mind the word Jesus spak, “Afore the cock craw, ye wull thrice disown me!” And he gaed oot, and grat sair.

Mark 14:72

And noo the second time a cock crew. And Peter caʼd to mind what Jesus said to them, “Before the cock craw twice, thou wull disown me thrice!” And whan he thocht thar‐on, he grat.

Luke 22:34

But he said, “I tell ye, Peter, the cock winna craw this day, till ye thrice deny that ye ken me!”

Luke 22:61

And turnin his sel, the Lord lookit on Peter. And Peter mindit the word oʼ the Lord, hoo he said to him, “Or the cock craw this day, ye sal thrice utterly deny me!”

John 13:38

But Jesus answerʼt, “Wull ye lay doon yere life for me? Truly, truly say I tʼye, the cock craws‐na, till ye hae thrice disowned me!”