Matthew 26:14 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁴ Than ane oʼ the Twal, the ane caʼd Judas Iscariot, gaed awa to the Heid‐priests,

Matthew 26:14 Iomraidhean Croise

Matthew 10:4

Simon the Zealot; and Judas Iscariot, wha eʼen betrayʼt him.

Matthew 26:25

And Judas, wha betrayʼt him, spak, and quoʼ he, “Isʼt I, Maister?” He says till him, “Eʼen as ye say!”

Matthew 26:47

And eʼen while he yet spak, look! Judas, ane oʼ the Twalʼ, cam, and wiʼ him a great thrang, wiʼ swords, and rungs, frae the Heid‐priests, and elders oʼ the nation.

Matthew 27:3

Than Judas, that betrayʼt him, whan he saw he was condemned, repentit sair, and took back the thretty merks to the Heid‐priests and Elders,

John 12:4

But ane oʼ his disciples, Judas, says (he wha wad betray him),

John 13:2

And the Supper gaun on, the Enemy haen noo putten intil the heart oʼ Judas Iscariot, Simonʼs son, to betray him —

John 13:26

Jesus answerʼt him, “It is he to wham I sal dip the morsel, and gie it.” And he dippit the morsel, and gied it to Judas Iscariot, Simonʼs Son.

John 13:30

He than, receivin the morsel, syne gaed oot; and it was nicht.

John 18:2

But Judas as weel, wha was betrayin him, kent the place; for Jesus aft forgatherʼt thar wiʼ his disciples.

Acts 1:16

“Men, brethren! the Scriptur needit to be brocht to pass, whilk the Holie Spirit iʼ Dauvid spak afore, anent Judas, wha airtit thae that grippit Jesus.

Acts 1:18

(“Noo this ane gaitherʼt to him a field oot oʼ the reward oʼ iniquity; and faʼin heidlang, he brak throwe iʼ the mids, and aʼ his inwarts teemed oot.