Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 26:10 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

10 But Jesus, takin tent, says to them, “Why fash ye the wumman? For a wark that is bonnie has she wrocht on me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 26:10
24 Iomraidhean Croise  

“For ye aye hae the puir wʼye; but ye hae‐na me aye!


“For this micht hae been sellʼt for muckle, and gien to the puir.”


But Jesus said, “Dinna fash her! Why soud ye pit her aboot? A wark ee‐sweet and bonnie has she dune in me.


Eʼen whiles he was speakin, cam ane frae the kirk‐rulerʼs hoose, sayin to him, “Yere dochter is deid; dinna fash the Maister ony mair!”


But God has pooer to mak aʼ favor to abound wiʼ unco rowth, toward ye! sae that in aʼ things and at aʼ times, haein a sort oʼ plenty oʼ yere ain, ye may abound mair and mair in aʼ gude warks.


Whilk indeed isna anither Gude‐word! But that are some wha are fashin ye, and wad damage the Gude‐word oʼ Christ.


I wad they eʼen wad cut aff their sels, that fash ye.


For the lave, lat nane gie me fash; for I bear aboot in my body the brands oʼ the Lord Jesus!


For his ain wark are we oorsels; bein formed in Christ Jesus for gude warks, whilk God afore made ready that we soud gang in them.


That ye soud walk in sic mainner wordie oʼ the Lord, until pleasin him; in aʼ gude warks bearin frute, and growin in the lear oʼ God.


Comfort yere hearts, and up‐bigg ye in aʼ gude wark and word.


It is unco true, “Gin a man seeks for a Bishopʼs place, he seeks a gude wark!”


Weel‐attestit for her gude warks: gif she has brocht up bairns, gif she schawed hospitality, gif she weshʼt the sauntʼs feet, gif she helpit tae in distress, gif she gaed eftir aʼ gude warks.


Gin, than, ane purify his sel frae siclike, he sal be an honorable veschel, purifyʼt, usefuʼ to the Maister; made ready for aʼ gude warks.


God they profess to ken; but iʼ their warks they deny him; bein abominable and dour, and until aʼ gude warks rejeckit.


Wha gied himsel for us, that he micht rescue us frae aʼ sin, and mak pure for himsel a people oʼ his ain, fuʼ oʼ zeal in gude warks.


Pit them weel in mind to submit their sels to rulers and authorities: to be obedient, ready to aʼ gude warks.


But lat oor folk, as weel, be learnin in gude warks to pit their sels forrit in needfuʼ services; that they be‐na ungratefuʼ.


Faithfuʼ is the word! and oʼ thir things I wad that ye threep strangly, in order that they wha hae believed in God may be carefuʼ to pit their sels forrit in gude warks. Thir things are gude and profitable to men!


Mak ye perfete in ilka gude thing for the workin oʼ his wull, doin in ye that whilk is weel‐pleasin afore his face, throwe Jesus Christ: tae wham be glorie for evir and evir! Amen.


Conductin yersels wiʼ honor amang the Gentiles; sae that whan they speak again ye as ill‐doers, they may, seein yere gude warks, glorify God in the day oʼ his comin amang them.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan