51 “And sal smite him through; and his faʼ sal be wiʼ aʼ the fause anes: thar sal be greetin and cherkin oʼ teeth.
“Than said the King to his servants, ‘Bind him haun‐and‐fit, and cast him oot intil the deid‐mirk; thar wull be greetin and cherkin oʼ teeth!’
“The maister oʼ that servant sal come in a day he looks‐na for him, and at an ʼoor he kens‐na,
“ ‘And cast ye the ungainfuʼ servant intil the ooter mirk; thar sal be greetin and cherkin oʼ teeth.’
“But the sons oʼ the kingdom sal be cuisten oot intil the mirk oot‐by: thar sal be greetin and cherkin oʼ teeth!”
“The lord oʼ that servant wull come hame in a day he looks‐na for him, and in an ʼoor when he isna takin tent; and wull cut him sindry, and wull gie him his pairt wiʼ the fause anes!
“Thar sal be maenin and girnin, whan ye see Abraʼm and Isaac, and Jaucob, and aʼ the prophets, iʼ the Kingdom oʼ God, and ye yersels cuisten oot!