Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 24:4 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

4 And Jesus answerʼt and quoʼ he, “Tak tent that nae man mistryst ye!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 24:4
14 Iomraidhean Croise  

“For thar sal staun up fause Christs, and fause prophets, and wull schaw tokens and wunner‐warks, that they may lead awa, gin it war possible, eʼen the chosen anes.


And he said, “Tak tent that ye be‐na misleared! for a hantle wull come iʼ my name sayin, ‘I am he!’ and, ‘The time has come!’ — Gang‐ye‐na eftir them!


For gin a man thinks he is something, whan he is naething, he is but deceivin his sel in his ain mind.


That nae mair soud we be bairns, tossʼt as on billows, and blawn aboot wiʼ ilka swee oʼ doctrine, iʼ the pawkiness oʼ men, in knaverie; eftir the wiles oʼ wrang.


Be‐na cairryʼt awa wiʼ a sough oʼ words; for it is for thir things the wrath oʼ God sal come doon on the bairns oʼ thrawartness.


Lat nane twine ye, by a putten‐on humility, like the worship oʼ an Angel; pratin aboot things he “has seen”; swalled up wiʼ the vain importance oʼ a carnal mind.


But tak ye tent, least some ane may be makin booty oʼ ye, throwe philosophy and vanities oʼ deceit, conform to menʼs instruction, conform to the warldʼs elements, and no conform to Christ.


That nae ane may beguile ye in ony way: for that day winna be, except the gaun‐back comes first, and the Man oʼ Sin be made kent, the son oʼ perdition,


Weel‐loeʼd anes! lippen‐ye‐na aʼ spirits, but try the spirits, gin they be oʼ God! for mony fause‐prophets are gane oot intil the warld.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan