Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 23:4 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

4 “And they bind heavy burdens, and lay them on the shouthers oʼ men; but they winna move them wiʼ ae fingʼer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 23:4
10 Iomraidhean Croise  

“Wae for you, Scribes and Pharisees, pretenders! for ye tithe mint, and dill, and cummin; and pit awa the wechtier things oʼ the Law, justice, mercie and faith. Thir ye behoved to do — no leavin the ither undune.


“Aʼ things tharfor they bid ye do, observe them. But follow‐na eftir their warks: for they say, and do‐na.


And he said, “It is for you, as weel, ye Writers! for ye burden men wiʼ burdens ill to cairry; and ye, yersels, eʼen wiʼ ae finger, touch‐na the burdens!


“And noo, hoo are ye tempin God? wiʼ layin a yoke on the disciples that naither oor faithers nor we war steive eneuch to cairry.


“For it seemed weel to the Holie Spirit and to us, no to be layin ony mair burden on ye, save thir necessar things:


For no eʼen they wha hae become circumceesed are their sels observin the Law, but they wad hae ye circumceesed, that they micht boast theirsels in your flesh.


For this is the love oʼ God, that we soud keep his commauns; and his commauns are na burden.


“But to you I say, to the lave in Thyatira, as mony haud‐na this teachin, and ken‐na ‘the deep things oʼ Sautanʼ (as they say), I lay on ye nae ither burden.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan