Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 23:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

16 “Wae for you, ye blinʼ leaders! whilk say, ‘Wha sal sweer by the Temple, it is nocht; but wha sweers by the Templeʼs gowd, he is hauden!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 23:16
14 Iomraidhean Croise  

“Lat abee! theyʼre but blinʼ leaders oʼ the blinʼ! And gin the sichtless airt the sichtless, baith sal faʼ intil the sheugh.”


“But wae for ye, Scribes and Pharisees, pretenders! for ye steek up the Kingdom oʼ Heeven afore men wha wad gang in; ye naither gang in yersels, nor alloo them to gang in wha wad!


“O fules and blinʼ! Whilk is greater, the gowd, or the Temple that hallows the gowd?


“O blinʼ! For whilk is mair, the offeran, or the Altar‐stane that hallows the offeran?


“Ye blinʼ leaders! Ye seil oot the midge, and ower wiʼ the caumel!


“O blinʼ Pharisee! mak clean first the inside oʼ the cup and the dish, that the ootside oʼt may be made clean as weel!


But I witness to ilka man again that receives circumceesion, that he is a bund debtor to the hail Law.


But aboon aʼ things, my brethren, sweer‐na; aither by the heeven or the yirth, or by ony ither aith: but lat yere “aye” be “aye,” and yere “na” be “na”; least ye faʼ under judgment.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan