Matthew 22:21 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²¹ They say to him, “Cesarʼs.” Than says he to them, “Gie to Cesar Cesarʼs things; and to God Godʼs things!”

Matthew 22:21 Iomraidhean Croise

Matthew 22:20

And he says to them, “Whase is this heid, and this inscription?”

Matthew 22:37

Jesus says till him, “ ‘Ye sal loʼe the Lord yere God wiʼ yere hail heart, and wiʼ yere hail saul, and wiʼ yere hail mind!’

Matthew 4:10

Than quoʼ Jesus till him, “Awa, Sautan! for it is putten‐doon, ‘The Lord yere God sal ye worship; and him alane sal ye serʼ!’ ”

Mark 12:17

And Jesus said to them, “The things oʼ Cesar aye gie ye to Cesar, and the things oʼ God to God!” And they war astonished at him.

Luke 20:25

And he said to them, “Weel, than! gie Cesar Cesarʼs things, and to God gie Godʼs things!”

Luke 23:2

And they begude to wyte him, sayin, “This ane we faund pervertin the nation, and challengin the giean oʼ tribute to Cesar; makin his sel oot to be a king.”

Acts 4:19

But Peter and John, answerin said, “Gin it be richt for us to list to you, mair than to God, judge yersels!

Acts 5:29

Than answerʼt Peter and the Apostles, “It behoves us to mind God, mair nor mind man!

Romans 13:7

Render, than, to aʼ their dues; tribute to wham tribute; tax to wham tax; fear to wham fear; honor to wham honor.