Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 20:7 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

7 “They say, ‘For that nae man feeʼd us!’ He says to them, ‘Gang ye as weel intil the vine‐yaird; and whateʼer is richt, that sal ye hae!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 20:7
16 Iomraidhean Croise  

“For the Kingdom oʼ Heeven is like till a man, a laird, wha gaed oot iʼ the dawin, to hire workers intil his vine‐yaird.


“And at fyve he gaed oot, and faund mair staunin; and, quoʼ he, ‘Hoo isʼt ye staun here, idle aʼ the day?’


“Sae whan gloamin was come, the laird oʼ the vine‐yaird says to his grieve, ‘Caʼ the workers; and gie them their fee; beginnin frae the hinmaist doon to the first.’


“I maun do the warks oʼ him that sent me, while it is day: the nicht comes on, when man canna work.


Sayin, “What are we to do wiʼ thir men? for indeed that a great wunner‐wark has been dune by them, is noo weel kent to aʼ the folk oʼ Jerusalem; and we canna lichtlie it;


Noo to him wha has pooer to dar ye siccarlie staun, conform to my Joyfuʼ‐message, eʼen the preachin oʼ Jesus Christ, accordin to the revealin oʼ the mystery, in by‐gane ages keepit close,


Kennin that ilk ane, whatna gude he may dae, eʼen that sal he hae back again frae the Lord — gin he be bond or free.


The riddle that was hidden awa frae the ages and the generations, but is at this time made kent to the saunts;


For God is no ill‐deedie to be forgettin yere wark and love that ye schawed forth for his name; in serʼin the saunts, and still serʼin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan