Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 20:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

23 He says to them, “Ye sal truly drink my cup; but to sit on my richt haun and on my left haun, isna mine to gie, but to thae my Faither has preparʼt it for.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 20:23
12 Iomraidhean Croise  

I John, yere brither, and yere marrow in dool, and the kingdom, and the tholin, in Jesus, was iʼ the Isle caʼd Patmos, for the sake oʼ the word oʼ God, and the witness oʼ Jesus.


And he slew James, Johnʼs brither, wiʼ the sword.


“But to sit on my richt haun and on my left haun isna mine to gie — but for to be gien to them for wham it is gotten ready!”


“Then wull the King say to them on his richt haun, ‘Come ye, aʼ blessed oʼ my Faither! Inherit the Kingdom made ready for ye frae the up‐biggin oʼ the warld!


But, eʼen as it is putten doon, “What‐na things the ee saw‐na, and the ear heard‐na, and manʼs heart conceivʼt‐na — sae mony things has God prepared for thae that loʼe him!”


But, gin bairns — than heirs as weel! Godʼs heirs, and joint‐heirs wiʼ Christ; gin at least we jointly suffer, that we may be jointly glorifyʼt.


But noo they look for a better land, that is a heevenlie ane; whaur‐for God isna ashamed oʼ them to be socht till as their God; for he did prepare for them a Citie.


Noo I am blythe to suffer on yere behauf, and am fillin up what was wantin oʼ the Christ‐tribulations in my flesh, on account oʼ his body, that is the kirk:


Kennin, that as ye are partakers oʼ the sorrow, sae sal ye eʼen be oʼ the comfort.


And he answerʼt them, “It is, that till you it has been gien to ken oʼ the things oʼ the Heevenlie Kingdom: but to them it isna sae gien.


And the Ten, hearin it, war unco angry again the twa brithers.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan