Matthew 20:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁶ “Sae the hinmaist sal be first, and the first hinmaist. For mony are bidden, but no aʼ acceptit.”

Matthew 20:16 Iomraidhean Croise

Matthew 19:30

“But mony first sal be hin maist; and hinmaist first.

Matthew 21:31

“Whilk oʼ thae twa did his faitherʼs wull?” They say till him, “The first ane.” Jesus says to them, “Truly say I tʼye, that the tax‐men and the harlots gang intil the Kingdom oʼ Heeven afore ye!

Matthew 22:14

“For a hantle are bidden: but only a wheen waled oot.”

Matthew 7:13

“Gang ye in at the strett yett; for muckle is the yett, and braid is the causey, that leads on to destruction; and mony a ane gangs intilʼt!

Mark 10:31

“But mony first sal be hinmaist; and the hinmaist first.”

Luke 14:24

“ ‘For I say tʼye, No ane oʼ thae men wha had a bode sal pree my supper!’ ”

Luke 15:7

“I say tʼye, that in siclike sal thar be joy in heeven ower ae sinner repentin, mair nor ower ninety‐and‐nine gude oʼ the folk wha needit nae repentance.

Luke 7:47

“Sae, say I tʼye, Her mony sins hae been forgiʼen; for she loʼed muckle; but to wham little is forgiʼen, he loʼes little.”

Romans 5:20

But Law cam in, that the offence micht be seen to exceed: but whaur offences exceedit, the tender‐love muckle mair exceedit.

Romans 8:30

And wham he afore appointit, the same anes he bade; and wham war bidden, the same anes he appruved; and wham he appruved, the same he declarʼt richtous; and wham he declarʼt richtous, the same he made glorious.

Romans 9:30

What, than, are we to say? This: that the nations, thae wha warna cairryin on richtousness, nane‐the‐less laid haud oʼ a richtousness; a richtousness aʼ the same that it was by faith —

1 Thessalonians 2:13

And for this too we are aye giean thanks to God, that whan ye had frae us the word oʼ the message, eʼen Godʼs message, ye took it to ye, no as manʼs word, but eʼen as it is truly, Godʼs word, whilk is eʼen workin inwardly in you wha believe.