Matthew 20:12 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹² “Saying, ‘Thir last anes hae putten‐in ae ʼoor, and ye hae made them even wiʼ us, wha hae dreed the weary cark and scouther oʼ the day!’

Matthew 20:12 Iomraidhean Croise

Matthew 20:11

“And whan they gat it, they yammerʼt again the gudeman,

Luke 12:55

“And whan a sooth winʼ is blawin, ye are sayin, ‘A het day wull there be!’ and it is sae.

Romans 3:27

Whaur comes in gloryin, than? It is putten awa! On whatna principle? Oʼ warks? Nay! But throwe the principle oʼ faith.

Romans 3:30

Gin at least he be the God, wha wull justify the circumceesion for their faith, and the uncircumceesion by like faith!

1 Corinthians 4:11

Eʼen to this ʼoor, we hae hungʼer, and drooth, and nakitness; are clourʼd, and cuisten‐oot;

Ephesians 3:6

That they oʼ the nations soud be aiqual heirs, and aiqual body, and aiqual pairtners iʼ the promise in Christ Jesus, by the Gude‐word.

James 1:11

For uprises the sun, wiʼ its birsʼlin heat, and birsles the gerss; “and its blume faʼs awa,” and the ee‐sweetness and beauty oʼ its face is gane! eʼen sae the rich man dwines awa in his ways.