Matthew 20:11 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹¹ “And whan they gat it, they yammerʼt again the gudeman,

Matthew 20:11 Iomraidhean Croise

Matthew 20:10

“And whan the first cam, they trowʼd to hae gotten mair; and they, as weel, gat ilka man a hauf‐merk.

Matthew 20:12

“Saying, ‘Thir last anes hae putten‐in ae ʼoor, and ye hae made them even wiʼ us, wha hae dreed the weary cark and scouther oʼ the day!’

Mark 14:5

“For it micht hae been sellʼt for mair nor three‐hunner pennies, and hae been gien tae the puir!” And they compleened oʼ her.

Luke 15:2

And baith the Writers and the Pharisees war yammerin at him, “This ane taks in ill‐leevin folk, and eats meat wiʼ them!”

Luke 19:7

And aʼ saw it; and they war mutterin, sayin, “He has gane wiʼ a sinner to bide!”

Luke 5:30

And the Pharisees and their Writers war yammerin at his disciples, sayin, “Hoo isʼt that ye eat and drink wiʼ tax‐men and reprobates?”

John 6:41

Than the Jews yammerʼt at him, for that he said to them, “I am the Breid that cam doon frae Heeven.”

John 6:61

Jesus, kennin in himsel what his followers war mutterin aboot it, says to them, “Are ye angerʼt at this?

Acts 13:45

But the Jews, seein the thrangs, war fuʼ oʼ jealousie, and spak again thae things that Paul said, miscaʼinʼ them.

1 Thessalonians 2:16

And wad hinner us frae speakin to the Nations that they micht be saved, to fill up their ain sins aye; for wrath is comin on them to the hinner end oʼt.

Jude 1:16

Thir are yammerers, compleenin anes, gaun on eftir their ain desires; and their mouʼ speak heigh swallin words, fleeching and flatterin folk for their ain ends.