Matthew 20:1 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹ “For the Kingdom oʼ Heeven is like till a man, a laird, wha gaed oot iʼ the dawin, to hire workers intil his vine‐yaird.

Matthew 20:1 Iomraidhean Croise

Matthew 13:24

Anither parable set he afore them; and quoʼ he: “The Kingdom oʼ Heeven is like to a man, wha sawed gude seed in his croft;

Matthew 13:31

Anither parable set he afore them, sayinʼ, “The Kingdom oʼ Heeven is like a mustard‐seed, whilk a man took, and plantit in his yaird.

Matthew 13:33

Anither parable set he afore them: “The Kingdom oʼ Heeven is like till risin, whilk a wife took and pat in a firlot oʼ meal, till the hail was risen.”

Matthew 13:47

“Again, the Kingdom oʼ Heeven is like a net cuisten intil the sea, and it gaitherʼt oʼ aʼ kinds:

Matthew 20:2

“And whan he had ʼgreeʼt wiʼ the laborers for a hauf‐merk a day, he sent them intil his vine‐yaird.

Matthew 21:28

“But hoo div ye judge noo? A man had twa sons; and he cam to the first ane, and quoʼ he, ‘Son, gang and work, the day, in my vine‐yaird!’

Matthew 22:2

“The Kingdom oʼ Heeven is like to a King, wha made a Bridal‐feast for his son.

Matthew 23:37

“Eh, Jerusalem! Jerusalem! wha slays the prophets and stanes the messengers sent to her! Hoo aft and fain would I hae gaitherʼt thy bairns thegither, like as a hen gaithers her cleckin aneath her wings! — and ye wadna.

Matthew 25:1

“Than sal the Kingdom oʼ Heeven be like to ten maidens, takin ilk ane her ain crusie, and gaun oot to meet the bridegroom.

Matthew 25:14

“For it is juist like a man gaun till anither lanʼ, wha caʼd till him his servants, and gied ower to them his gear.

Matthew 3:2

And quoʼ he, “Repent ye aʼ! for the kingdom oʼ Heeven is at haun!”

Mark 13:34

“As a man bidin in a far‐awa lanʼ; wha has left his hoose, and gien authoritie to his servants; to ilka ane his wark; and commandit the porter to tak gude tent;

John 15:1

I am the richt Vine‐stock, and my Faither is the Dresser oʼ the Vine‐yaird.

1 Corinthians 15:58

Sae than, brethren beloved, be aye abidin, no to be moved; unco aboundin iʼ the Lordʼs wark aye; kennin yere toil isna in vain in the Lord.

Hebrews 13:21

Mak ye perfete in ilka gude thing for the workin oʼ his wull, doin in ye that whilk is weel‐pleasin afore his face, throwe Jesus Christ: tae wham be glorie for evir and evir! Amen.