Matthew 2:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²³ And cam and dwalt in a citie caʼd Nazareth; that it soud come to pass that was said by the prophet, “He will be caʼd a Nazarene.”

Matthew 2:23 Iomraidhean Croise

Matthew 1:22

Noo, aʼ this was dune, that it might come to pass what was said by the Lord throwe the prophet,

Matthew 21:11

And aʼ the folk said, “This is Jesus the Prophet — frae Nazareth oʼ Galilee!”

Matthew 26:71

And whan he was gane oot intil the porch, anither lassie saw him, and says to them that war thar, “This ane, too, was wiʼ Jesus, the Nazarene!”

Mark 1:24

Sayin, “What hae we wiʼ thee, thou Jesus oʼ Nazareth? Hast thou come to destroy us? I ken thee, wha thou art — Godʼs Holie Ane!”

Mark 1:9

And iʼ thae days it cam aboot that Jesus cam frae Nazareth iʼ Galilee and was bapteezʼt oʼ John in Jordan.

Luke 1:26

And iʼ the sixth month the angel Gabriel was sent frae God till a citie oʼ Galilee caʼd Nazareth,

Luke 18:37

And they tellʼt him, “Jesus oʼ Nazareth passeth by!”

Luke 2:39

And whan they had dune aʼ things conform to the law oʼ the Lord, they gaed awa intil Galilee, to their ain citie Nazareth.

John 18:5

They answerʼt him, “Jesus, the Nazarene.” He says to them, “I am he!” Noo, Judas, wha was betrayin him, stude amang them.

John 18:7

Than again he speirʼt at them, “Wham seek ye?” And they said, “Jesus the Nazarene.”

John 19:19

And forby, Pilate wrate a title, and pat it on the cross. Noo thar was putten onʼt, “Jesus the Nazarene, the King oʼ the Jews.”

Acts 2:22

“Ye men oʼ Israel! hear thir words! Jesus the Nazarene, a man sutten apairt amang ye by wunner‐warks, and ferlies and tokens, whilk God wrocht by him amang ye; as ye ken yer sels,

Acts 24:5

“For, findin this man a pest, and teachin treason amang aʼ the Jews iʼ the hale inhabited‐warld, and a heid ane oʼ the sect oʼ the Nazarenes;