Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 2:12 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

12 And bein warned in a dream no to go back till Herod, they airtit their way to their ain kintra anither gate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 2:12
17 Iomraidhean Croise  

But as he had thir things in his mind, see! an Angel oʼ the Lord appearit till him by a dream, sayin, “Joseph, son oʼ Dauvid, binna feared to tak till ye yere wife, Mary; for that whilk is begotten in her is by the Holie Spirit.


Noo whan they had gane, tak tent! an Angel oʼ the Lord appearʼt to Joseph by a dream, and quoʼ he, “Rise, tak till ye the wee bairn, and his mither, and flee intil Egypt, and bide ye thar till I tell ye; for Herod seeks the wee bairn to destroy him.”


But Herod deein, look! an Angel oʼ the Lord by dream appears to Joseph in Egypt.


But whan it was tellʼt him that Archelaus rang in Judea in the stead oʼ Herod his faither, he was fleyʼt to gang thar: but, being instruckit in a dream, he gaed intil the pairts oʼ Galilee:


And as he was on the Judgment‐seat, his wife sent till him, sayin, “Hae ye nocht to do wiʼ yon just man! for I hae dreeʼt mony things this day in a dream, on his accoont.”


And the Holie Spirit had made kent to him that he soudna see death till he had seen the Anointit oʼ the Lord.


And they said, “Cornelius, an officer, a gude man, and fearin God, well‐thocht oʼ by aʼ the folk oʼ the Jews, was tellʼt by a Holie Angel, to send for ye to his hoose, and to hear words frae ye.”


But Peter and John, answerin said, “Gin it be richt for us to list to you, mair than to God, judge yersels!


Than answerʼt Peter and the Apostles, “It behoves us to mind God, mair nor mind man!


For the wisdom oʼ this warld is daftness wiʼ God. For it is putten‐doon, “He snares the wyss wiʼ their ain pawkiness.”


Throwe faith Noah, being tellʼt oʼ things as yet no seen, wrocht‐on by godly fear, made ready an ark to the savin oʼ his hoosehauld; throwe whilk he condemned the warld, and becam heir oʼ the righteousness oʼ faith.


Wha eʼen, as a glint and shadow oʼ heevenlie things, are doin service; eʼen as Moses had word whan aboot to finish the tabernacle: “For tak tent,” says he, “that ye mak aʼ things conform to the paittern schawn to ye iʼ the mount.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan