Matthew 17:12 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹² “But say I, Elijah is come already, and they kent him na; but did till him as they desirʼt. Eʼen sae sal the Son oʼ Man dree oʼ them!”

Matthew 17:12 Iomraidhean Croise

Matthew 11:2

Noo whan John, iʼ the prison, had heard oʼ the warks oʼ Christ, he sent twa oʼ his disciples,

Matthew 16:21

Frae that time forrit Jesus begude to schaw till his disciples, hoo that he bude gang to Jerusalem, and dree mony things oʼ the Elders and Heid‐priests and Writers; and be slain; and on the third day be waukened again.

Matthew 17:11

And he answerʼt them, “Elijah dis come, and redd aʼ things.

Matthew 17:13

Than the disciples begude to see that he spak to them oʼ John the Baptist.

Matthew 17:22

And while they bade in Galilee, Jesus says to them, “The Son oʼ Man sal be giean up, intil menʼs hauns.

Matthew 17:9

And comin doon frae the mountain, Jesus chairged them, “Schaw ye the vision tae nae man, until the Son oʼ Man rise frae mang the deid!”

Matthew 21:32

“For John cam to ye, schawin richtousness; and ye wadna believe him. And ye, seein it aʼ, didna eʼen repent eftirhaun, that ye micht lippen till him.

Matthew 8:20

Jesus said till him, “The tods hae holes, and the birdies oʼ the lift hae nests; but the Son oʼ Man hasna whaur his heid may lie!”

Luke 7:33

“For John the Baptist is come, naither eatin breid nor drinkin wine, and ye say, ‘He has a demon.’

John 1:11

He cam till his ain haddin, and his ain folk war fremd to him.

Acts 2:23

“Him, bein (iʼ the marked‐oot coonsel and fore‐kennin oʼ God) deliverʼt up, ye by the hauns oʼ lawless anes hae crucifyʼt and slain.

Acts 4:10

“Be it kent till ye aʼ, and till aʼ the nation oʼ Israʼl, that iʼ the name oʼ Jesus Christ oʼ Nazareth, that ye crucifyʼt, wham God raised frae the deid, eʼen by him this man stauns afore ye hale.

Acts 7:52

“Wham oʼ the prophets didna yere faithers persecute? And they killʼt them wha schawed aforehaun oʼ the comin oʼ the Righteous‐Ane, oʼ wham, eʼen noo, ye hae been the betrayers and murderers!