Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 16:8 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

8 And Jesus, kennin it, said, “O ye oʼ the smaʼ faith, why soud ye reason amang yersels for that ye hae nae breid?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 16:8
9 Iomraidhean Croise  

And at ance Jesus raxed oot his haun, and grippit him, saying to him, “O thou oʼ sic smaʼ faith, why did thou fear?”


And they spak ane till anither, sayin, “We took nae breid!”


“Noo than, gin God sae cleed the foggage, (the day on the lea, and the morn brunt iʼ the oven), hoo muckle mair you, O ye oʼ the smaʼ faith!


And he says to them, “Why soud ye be fleyʼt? ye oʼ sic smaʼ faith!” Than he raise, and challenged the winds and the sea. And aʼ was lown!


But eftir, to the Eleeven their sels he was schawn, as they sat at meat; and he wytit them for their dootsomness and hardness oʼ heart, no to lippen to them wha had seen him eftir he raise.


“Noo see we weel that ye ken aʼ things, and need‐na ony ane to speir at ye: by this token we ken ye cam forth frae God!”


And thar isna a creatit thing that can be hidden frae his sicht; but aʼ things are nakit and laid bare to the een oʼ him wham we hae to do wiʼ.


“And Iʼse slay her bairns wiʼ death; and aʼ the Kirks sal come to ken that I am he that rypes the inwarts and the heart; and I wull return ye — ilk ane — conform to yere warks.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan