Matthew 16:23 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²³ But he turned him aboot, and quoʼ he to Peter, “Ahint me, Sautan! ye are but a snare to me! for ye seek‐na the things oʼ God, but the things oʼ men!”

Matthew 16:23 Iomraidhean Croise

Matthew 16:22

Than Peter took him aside, repruvin him; and quoʼ he, “Hae mercy on thyselʼ! this sal nevir be thy faʼ!”

Matthew 18:7

“Wae to the warld for snares oʼ stummlin! For snares wull come; but wae to the man by wham the snares come.

Matthew 4:10

Than quoʼ Jesus till him, “Awa, Sautan! for it is putten‐doon, ‘The Lord yere God sal ye worship; and him alane sal ye serʼ!’ ”

Mark 8:33

But he, turnin aboot, and fixin his een on the disciples, rebukit Peter, sayin, “Get you ahint me, Sautan! for ye are na seekin the things oʼ God, but the things oʼ men!”

Luke 4:8

And makin answer to him, Jesus says, “It is putten‐doon, ‘Ye sal worship the Lord yere God, and to him alane sal ye do service!”

John 6:70

But quoʼ Jesus, “Hae I no waled oot ye twalʼ, and yet ane is a deevil?”

Romans 14:13

Sae, nae mair lat us be judgin ane anither, but this discern ye raither — no to pit a stumblin‐clog afore yere brither; or a girn.

Romans 14:21

It is a grand thing no to eat flesh, nor to drink wine, nor to do onything whaurin yere brither is gart to stumble, or is snared, or is made feckless.

Philippians 3:19

Whase hinner end is destruction, whase god is their wame, and whase glorie is in their shame; wha mind things oʼ the yirth.

Colossians 3:2

Be determined on things aboon, no on thae oʼ the yirth.