Matthew 16:22 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

²² Than Peter took him aside, repruvin him; and quoʼ he, “Hae mercy on thyselʼ! this sal nevir be thy faʼ!”

Matthew 16:22 Iomraidhean Croise

Matthew 16:21

Frae that time forrit Jesus begude to schaw till his disciples, hoo that he bude gang to Jerusalem, and dree mony things oʼ the Elders and Heid‐priests and Writers; and be slain; and on the third day be waukened again.

Matthew 16:23

But he turned him aboot, and quoʼ he to Peter, “Ahint me, Sautan! ye are but a snare to me! for ye seek‐na the things oʼ God, but the things oʼ men!”

Mark 8:32

And he was speakin this thing freely. Than Peter, takin him in haun, begude to repruve him.