Matthew 16:14 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁴ And quoʼ they, “Some, John the Baptist; and some, Elijah; and ithers, Jeremiah, or ane oʼ the Prophets.”

Matthew 16:14 Iomraidhean Croise

Matthew 14:2

And quoʼ he to them oʼ his hoosehauld, “This maun be John the Baptist; he is risen frae the deid; and sae div thir pooers schaw theirsels in him.”

Matthew 16:15

He says to them, “But wha say ye that I am?”

Matthew 17:10

And his disciples speirʼt at him, “Hoo than dae the Writers say, ‘Elijah maun first come’?”

Matthew 3:1

Noo, iʼ thae days, comes John the Baptist, preachinʼ iʼ the muirlands oʼ Judea.

Mark 6:15

But ithers war threepin, “It is Elijah!” And ithers again, “A Prophet!” or, “Like ane oʼ the Prophets!”

Mark 8:28

And they answerʼt, “John the Baptist; but ithers Elijah; and a wheen, ane oʼ the Prophets.”

Luke 9:8

And some that Elijah was come; and ithers again that ane oʼ the auld prophets had come to life.

John 1:21

And they speirʼt, “What than? Are ye Elijah?” And he said, “I am no!” “Are ye The Prophet?” And he still said, “Na.”

John 7:12

And thar was an unco tulzie amang the folk anent him; for, quoʼ some, “Heʼs a gude man!” ithers said, “Na, heʼs but castin glamor ower the folk!”

John 9:17

Than said they again to the man that was blinʼ, “What say ye aboot him, sinʼ he has openʼd yere eʼen?” Quoʼ he, “He is a Prophet!”