Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 15:16 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

16 And Jesus says, “Are ye eʼen yet wantin knowledge?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 15:16
15 Iomraidhean Croise  

And quoʼ Jesus to them: “Hae ye understude aʼ thir things?” Quoʼ they till him: “Aye, Lord!”


And he caʼd till him the folk, and quoʼ he to them, “Hear ye, and understaun!


Than up‐spak Peter, and quoʼ he, “Expone to us the parable!”


“Div ye no ken, that whateʼer may gang in at the mooth, finʼs its way intil the paunch, and is cuisten oot intil the sewer?


“Hoo isʼt ye dinna ken I spak to‐ye‐na anent breid; but to tak tent and beware oʼ the teachins oʼ the Pharisees and the Sadducees!”


“Dae ye no ken, dae ye no mind, the fyve bannocks oʼ the fyve thoosanʼ: and hoo mony baskets ye gaitherʼt?


For they couldna comprehend aboot the bannocks; for their heart was turned hard.


And he says to them, “Are even you wantin discernment? Can ye no see that whatsoeʼer frae withoot that comes intil the man, canna fyle him?


But they comprehendit‐na his words, and war fleyʼt to ask him.


And they didna comprehend ony oʼ thir things; and it was aʼ mirk to them: and they didna get to ken the things that war said.


Than garʼt he their minds open, that they soud comprehend the Scripturs:


But they kent‐na this sayin; and it was keepit frae them, that they soud‐na ken it; and they war fearʼt to speir at him anent the sayin.


For, eʼen whan ye soud hae come to be teachers iʼ the lapse oʼ time, ye hae need ance mair that ane be teachin you the vera elements oʼ the first principles oʼ the oracles oʼ God; and are gotten to be sic as hae need oʼ milk and no oʼ manʼs meat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan