Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 15:14 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

14 “Lat abee! theyʼre but blinʼ leaders oʼ the blinʼ! And gin the sichtless airt the sichtless, baith sal faʼ intil the sheugh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 15:14
19 Iomraidhean Croise  

And he spak a parable to them: “May the blinʼ lead the blinʼ? Wull they no baith faʼ intil a sheugh?


But thar war fause‐prophets amang the folk; as eʼen amang you wull thar be fause‐teachers: sic as wull hidlins bring in diabolical sects eʼen denying the Lord wha bocht them; bringin doon on theirsels sudden destruction.


“Ootby are the dowgs and sorcerers, and the lecherers, and blude‐shedders, and ilka ane that loʼes or maks a lee.


And the beast was taen, and wiʼ him the fause‐prophet, he that did the ferlies afore him, by whilk he beguiled thae that took the brand oʼ the beast, and thae giean worship to his image; and the twa war cuisten, leevin, intil the loch oʼ fire, lowin wiʼ brunstane.


Thir are waal‐ees wantin the watir; mists carryʼt wiʼ the wund; for wham the gloom oʼ mirkness is keepit for aye.


Unendin tulzies oʼ men clean?-?corrupt iʼ their minds, and wantin the truth, thinkin that godliness is gain.


And quoʼ Jesus, “For judgment cam I tae this warld; that the blinʼ may see, and the seein be made blinʼ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan