Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 14:3 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

3 For Herod had grippit John, and putten him in bonds; and cuist him intil prison for the sake oʼ Herodias, wife oʼ his brither Philip.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 14:3
18 Iomraidhean Croise  

Noo whan John, iʼ the prison, had heard oʼ the warks oʼ Christ, he sent twa oʼ his disciples,


But whan Herodʼs birthday cam, the daughter oʼ Herodias danced in the mids oʼ them aʼ, and glamorʼd Herod.


Noo whan it was tellʼt him that John was taen haud oʼ, he gaed awaʼ intil Galilee:


And King Herod heard; for his name was muckle spoken oʼ: and he said, “John Baptist has risen frae the deid! and thus their pooers are wrocht in him.”


For Herod his sel had sent oot, and laid haud oʼ John, and putten him in prison, for the sake oʼ Herodias, his brother Philipʼs wife; for he had marryʼt her.


And sae Herodias held a grudge again him, and wad hae slain him: but she coudna.


And the dochter oʼ this vera Herodias cam in and danced, she sae took wiʼ Herod and them feastin wiʼ him, that the King said to the wench, “Demand oʼ me what ye wull, and Iʼll gie ye!”


And he warned them, “Tak tent, beware oʼ the barm oʼ the Pharisees, and the barm oʼ Herod!


And thar war some thar, at yon time, tellin him oʼ the men oʼ Galilee, whase blude Pilate had minglʼt wiʼ their sacrifeeces.


On that same day, Pharisees cam to him, sayin, “Gae‐waʼ, and journey on! for Herod wad fain kill ye!”


And Herod, wiʼ his men‐at‐airms, geckin at him and flytin him, cuist aboot him a braw manteel, and sent him back to Pilate.


And whan he faund he was frae oot the authoritie oʼ Herod, he sent him back to Herod; he bein in Jerusalem at that time.


Noo, iʼ the fifteenth year oʼ the rule oʼ Tiberius Cesar, Pontius Pilate bein Governor oʼ Judea, and Herod Tetrarch oʼ Galilee; Philip, his brither, bein Tetrarch oʼ the kintra oʼ Iturea and Trachonitis, and Lysanius Tetrarch oʼ Abilene,


And Joan, wife oʼ Chuza, Herodʼs steward; and Susanna; and mony mair, wha war giean oot to them oʼ their ain plenishin.


Noo, it was thar‐aboot, that Herod the King raxʼt oot his hauns to do ill to some oʼ the Kirk.


“For oʼ a truth they war gaitherʼt in this citie, again thy Holy Ane Jesus, that thou did anoint, baith Herod and Pontius Pilate, wiʼ Gentiles and folk oʼ Israʼl,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan