Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 13:57 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

57 And they took a scunner at him. But Jesus said to them: “A Prophet is nevir wantin honour, binna it be in his ain kintra‐side, and amang his ain folk.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 13:57
19 Iomraidhean Croise  

“And happy sal he be wha sees nae cause oʼ misdootin in me!”


And he wrocht na mony wunner‐warks thar, because oʼ their unbelievin.


And he gaed oot frae that, and cam till his ain kintra‐side: and his disciples followʼt wiʼ him.


And King Herod heard; for his name was muckle spoken oʼ: and he said, “John Baptist has risen frae the deid! and thus their pooers are wrocht in him.”


“Is this no the carpenter, Maryʼs son, brither to James and Joses, and Judas and Simon? And are na his sisters here wiʼ us?” And they took a scunner at him.


But Jesus said to them, “A prophet is no wantin his honors gin it be‐na in his ain place, and amang his ain freends, and in his ain hoose.”


And quoʼ he, “Truly say I tʼye, nae prophet is honored in his ain kintra‐side!”


“And weel may he be, wha finds nae cause oʼ stumblin in me!”


For Jesus his sel testifyʼt that “a Prophet had nae repute in his ain kintra‐side.”


Quoʼ they, “Isna this Jesus, Josephʼs son? Hoo isʼt than that he says he cam doon frae Heeven?”


Jesus, kennin in himsel what his followers war mutterin aboot it, says to them, “Are ye angerʼt at this?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan