Matthew 13:54 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁵⁴ And whan he was come intil his ain kintra‐side, he was teachin them iʼ their ain kirk, sae that they war astonishʼt, and quoʼ they: “Whaur gat this man this wisdom, and thir ferlies?

Matthew 13:54 Iomraidhean Croise

Matthew 2:23

And cam and dwalt in a citie caʼd Nazareth; that it soud come to pass that was said by the prophet, “He will be caʼd a Nazarene.”

Matthew 4:23

And Jesus gaed ower aʼ Galilee, instructin iʼ their kirks, and giean forth the Blythe‐Message oʼ the Kingdom, and healin aʼ diseases, and aʼ infirmities amang the folk.

Matthew 7:28

And it cam aboot, whan Jesus had endit thir words, the folk war amazed at his teachin;

Luke 2:47

And aʼ that heard him war astonished ayont aʼ things at his wisdom and his sayins.

John 1:11

He cam till his ain haddin, and his ain folk war fremd to him.

Acts 13:46

And Paul and Barnabas, wiʼ great freedom oʼ speech, said, “It was necessar that the word oʼ God soud first be spoken to you: seein ye hae cuisten it frae ye, and adjudge yersels no wordie oʼ eternal life — than, turn we to the Gentiles!

Acts 4:13

Noo, whan they saw the boldness oʼ Peter and John, and deteckit that they wantit lear, and war common folk, they ferlied at them; and they took tent that they had been wiʼ Jesus.