Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 13:51 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

51 And quoʼ Jesus to them: “Hae ye understude aʼ thir things?” Quoʼ they till him: “Aye, Lord!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 13:51
13 Iomraidhean Croise  

And he answerʼt them, “It is, that till you it has been gien to ken oʼ the things oʼ the Heevenlie Kingdom: but to them it isna sae gien.


“Whan ony ane hears the word oʼ the Kingdom, and understauns‐it‐na, than comes the Ill Ane, and cleeks awa that sawn in his heart: this is he sawn by the fit‐path.


“And sal cast them into the lowin furnace: there sal he maenin and cherkin oʼ teeth!”


Than said he to them, “Ilka scribe wiʼ the lear oʼ the Kingdom oʼ Heeven, is like till ane that is heid oʼ a hoose, wha can fesh oot oʼ his presses things baith new and auld.”


“Div ye no ken, that whateʼer may gang in at the mooth, finʼs its way intil the paunch, and is cuisten oot intil the sewer?


“Hoo isʼt ye dinna ken I spak to‐ye‐na anent breid; but to tak tent and beware oʼ the teachins oʼ the Pharisees and the Sadducees!”


“Whan, than, ye see the abomination that ruins aʼ, spoken oʼ by Daniel the Prophet, staunin iʼ the Holie Place (wha reads, lat him tak tent!)


And but in parables spak he na to them; and whan they war by their sels, he exponed aʼ things to his disciples.


And he says to them, “Are even you wantin discernment? Can ye no see that whatsoeʼer frae withoot that comes intil the man, canna fyle him?


But we ken the Son oʼ God has come, and has gien us an inward sicht, that we may comprehend the True Ane; and we are in the True Ane; in his Son Jesus Christ. This is the true God, and, and life‐for‐aye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan