Matthew 13:39 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

³⁹ “The enemie that sawed them is Sautan; the hairst is the endin oʼ the warld, and the shearers are the Angels.

Matthew 13:39 Iomraidhean Croise

Matthew 12:32

“And wha sal speak a word again the Son oʼ Man, it sal be forgien till him; but wha sal speak again the Holie Spirit, it sanna be forgiʼen him, naither iʼ this warld, nor in that to come!

Matthew 13:22

“And he sawn amang the thorns, this is he wha hears the word, and than the cark oʼ the warlʼ, and the glamor oʼ riches, smoor the word, and it bears nae frute.

Matthew 13:25

“But whan folk war sleepin, cam his fae, and sawed tares amang the wheat, and slippit awa.

Matthew 13:28

“And he said to them, ‘Some enemy has dune this!’ And quoʼ the servants to him, ‘Wull ye hae us gang and gaither them up?’

Matthew 13:40

“And eʼen as the tares are gaitherʼt and burnt iʼ the fire, sae sal it be at the end oʼ the warld.

Matthew 13:49

“Sae sal it be at the end oʼ the warld: the Angels sal come forrit and wale oot the wicked frae amang the gude;

Matthew 24:3

And as he sat on the Mount oʼ Olives, his disciples cam till him by theirsels, and quoʼ they, “Tell us whan div thae things come? And what is the sign oʼ thy comin? and oʼ the hinner‐end oʼ the warld?”

Matthew 25:31

“But whan the Son oʼ Man sal come in his glorie, and aʼ the angels wiʼ him, than sal he sit on the thron oʼ his glorie.

Matthew 28:20

“Schawin them hoo till observe aʼ things, eʼen as mony as I hae commandit ye. And tent ye! I am wiʼ ye aʼ the days; eʼen till aʼ time!”

1 Corinthians 10:11

But thir things cam to them for examples. And they war puttin‐doon for oor warnin, to wham the hinner‐end oʼ time has come.

2 Corinthians 11:3

But I fear least in onywise, eʼen as the serpent beguiled Eve wiʼ his craft, sae yere minds soud be airtit awa frae the aefauldness and purity that are for Christ.

2 Corinthians 2:17

For we are‐na, as a hantle are, corruptin the word oʼ God; but in aʼ aefauldness, as oʼ God, in the sicht oʼ God, we speak oʼ Christ.

Ephesians 2:2

In whilk ye gaed in time by‐past, eʼen as in the way oʼ this warld, conform to the ruler oʼ the pooer oʼ the air, the spirit noo workin iʼ the bairns oʼ dourness;

Hebrews 1:2

At the hinner‐end oʼ thir days he speaks to us by his Son; wham he set forrit for an heir oʼ aʼ things; and throwe wham he made the warlds.

Hebrews 9:26

Else had it been needfuʼ for him aften to suffer, frae the beginnin aʼ the warld. But noo, ance at the end oʼ the time has he been schawn, for the settin‐by oʼ sin, throwe his sacrifeece.

1 Peter 5:8

Be douce; be alert; for Sautan yere fae, as a rampin lion, is gaun aboot, seekin wham to devoor.

Jude 1:14

And to thir prophesyʼt Enoch, the seeventh frae Adam, and quoʼ he, “Behauld! the Lord cam, amang his holie myriads,

Revelation 12:9

And harlʼt doon was the great Dragon, the auld serpent, he that is caʼd “Deevil,” and “Satan,” he that wrangs the hail yirth — he was cuisʼn‐doon tae the yirth; and his angels war cuisʼn‐doon wiʼ him.

Revelation 13:14

And he beguiles them that dwall on the yirth, wiʼ the ferlies it was gien him to do iʼ the sicht oʼ the beast, and commauns thae that dwall on the yirth to mak an image to the beast, wha had a deid‐straik oʼ a sword, and leeved.

Revelation 19:20

And the beast was taen, and wiʼ him the fause‐prophet, he that did the ferlies afore him, by whilk he beguiled thae that took the brand oʼ the beast, and thae giean worship to his image; and the twa war cuisten, leevin, intil the loch oʼ fire, lowin wiʼ brunstane.