Matthew 13:30 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

³⁰ “ ‘Lat baith grow thegither till the hairst; and at hairst‐time I wull say to the shearers, “Gaither ye thegither the tares first, and burn them; but gaither ye the wheat intil my barn.’ ”

Matthew 13:30 Iomraidhean Croise

Matthew 13:25

“But whan folk war sleepin, cam his fae, and sawed tares amang the wheat, and slippit awa.

Matthew 13:29

“But quoʼ he, ‘Na; least as ye gaither up the tares, ye puʼ up the wheat wiʼ them!’

Matthew 25:32

“And aʼ the nations sal be gaitherʼt afore him; and he wull pairt them ane frae anither, juist as a herd pairts the sheep frae the goats.

Matthew 25:41

“Then, eke, sal he say to them on his left haun, ‘Awa frae me, ye curst, intil nevir‐endin lowe, made ready for the deevil and his angels!

Matthew 3:12

“Whase fanner is in his neive, and heʼse scour‐oot his threshin‐flair, and gaither his wheat intil his girnal; but the cauff wull he burn in nevir‐endin lowe!”

Luke 3:17

“Whase fan is in his neive, and he will redd up his threshin‐floor, and teem his wheat intil his girnal, but the cauff will he burn wiʼ nevir‐endin lowe!”

John 15:6

“Gin ony man bide‐na in me, he is cuisten oot as a fushionless branch, and dwines awa; and folk soop them thegither, and set them alowe, and they are brunt.

1 Corinthians 4:5

And sae, judge nocht ower?-?sune, till the time the Lord comes, wha wull baith mak plain the hidlin things oʼ the mirkness, and wull schaw the thochts oʼ the hearts: and than, ilk aneʼs commendin sal come frae God.

1 Timothy 5:24

Some menʼs sins are openly seen, gaun on till judgment; and wiʼ some, they follow eftir: