Matthew 12:44 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴⁴ “ ‘Than,’ quoʼ he, ‘Iʼse eʼen awa back till my ain hoose, whaur I cam frae!’ And whan he comes, he finds it toom, soopit oot, and buskit braw.

Matthew 12:44 Iomraidhean Croise

Matthew 12:29

“Or, hoo sal ane come intil a strang manʼs hauld, and poind his gear, gin he divna first shackle doon the strang man, and than herrie his hoose?

Matthew 12:43

“But the foul spirit, whan it has gane frae the man, gangs oot throwe drouthie pairts, seekin rest, and finʼin nane:

Matthew 12:45

“Than gangs awa he, and takin wiʼ him seeven mair, waur nor himsel, enters in and bides thar; and that manʼs last state is waur nor the first. Sae sal it be wiʼ this ill‐doin race!”

Luke 11:25

“And sae comin, it finʼs the hoose soopit oot and buskit braw.

John 12:6

Noo this said he, no that he cared ocht for the puir, but for that he was a thief, and bure the wallet, and made awa wiʼ what gaed intilʼt.

John 13:2

And the Supper gaun on, the Enemy haen noo putten intil the heart oʼ Judas Iscariot, Simonʼs son, to betray him —

John 13:27

And eftir the morsel, Sautan cam intil his heart. Than Jesus says to him, “Whateʼer ye dae, haste wiʼt.”

1 Corinthians 11:19

For pairties amang ye thar maun be; that they that are acceptit amang ye may be schawn.

Ephesians 2:2

In whilk ye gaed in time by‐past, eʼen as in the way oʼ this warld, conform to the ruler oʼ the pooer oʼ the air, the spirit noo workin iʼ the bairns oʼ dourness;

1 John 2:19

Frae ʼmang us they gaed oot, but they warna ane wiʼ us; for gin they had been ane wiʼ us, they wad hae bidden wiʼ us; but it was that they soud be kent, hoo they warna oʼ us.

1 John 4:4

Ye are oʼ God, dear bairns, and hae owercome them; for greater is he that is in you than he that is in the warld.