Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 12:3 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

3 But he answerʼt them, “Hae ye no read what Dauvid did, whan he was hungerʼt, and the anes that were wiʼ him?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 12:3
13 Iomraidhean Croise  

But whan the Pharisees sawʼt, quoʼ they till him, “See! yer disciples are doin whatʼs no allooʼd on the Sabbath!”


“Hoo he gaed intil Godʼs Hoose, and did eat the Breid oʼ the Presence, whilk was unlawfuʼ for him to eat — and unlawfuʼ for them wiʼ him to eat — but for the priests allenarlie?


“Or hae ye read‐na iʼ the Law, hoo on the Sabbath‐day the priests iʼ the Temple brek the Sabbath, and sin‐na?


And he answerʼt, and quoʼ he to them, “Hae‐ye‐na read hoo he wha made them at the beginnin, made them male and female.


And quoʼ they till him, “Hear‐ye‐na what thir anes say?” And Jesus says to them, “Aye! And hae‐ye‐na read, ‘Oot oʼ bairnsʼ and sucklinsʼ mouʼs hast thou ordeenʼt thy praise!’ ”


“But, anent the Risin‐oʼ‐the Deid, hae ye no read what God spak tʼye, sayin:


“Hae ye never read this writin, ‘The stane that was refused oʼ thae that biggit, the same is made heid oʼ the corner!


“But anent the Risin‐frae‐the‐deid, did ye never read iʼ the buik oʼ Moses — ‘Anent the Buss’ — how God spak till him, sayin, ‘I am the God oʼ Abraʼm, and God oʼ Isaac, and God oʼ Jaucob!’


And he said to him, “What has been putten‐doon iʼ the law? Hoo read ye?”


And Jesus answerin them said, “Hae ye no eʼen read this, what Dauvid did, whan he was hungerʼt, he and thae wiʼ him?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan