Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 12:14 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

14 Than the Pharisees gaed oot, and counsellʼt thegither, how they micht mak awaʼ wiʼ him.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 12:14
15 Iomraidhean Croise  

And coonsellʼt thegither that they might tak Jesus hidlins, and slay him.


Whan mornin was come, aʼ the Heid‐priests and Elders oʼ the nation coonsellʼt thegither again Jesus to compass his death.


Eftir twa days was the Pasche, and the Sad Breid; and the Heigh‐priests and Scribes war coonsellin hoo they coud grip him by knaverie, and slay him.


And the Pharisees gaed oot, and begude coonsellin wiʼ Herodʼs pairty again him, hoo they micht mak awa wiʼ him?


And the Heid‐priests and the Writers war coonsellin hoo to get him oot oʼ the way: for they were fearʼt oʼ the people.


And they war fuʼ oʼ rage: and they coonsellʼt ane wiʼ anither what they wad do to Jesus?


The Jews gatherʼt up stanes to stane him.


Than they ettled again to grip him; but he gaed forth oot oʼ their haun,


Sae, frae that day forrit, they plottit thegither to mak awa wiʼ him.


Noo baith the Heigh‐priests and the Pharisees had gien a commaun, that gin ony ane kent whaur he was, he soud schaw it, that they micht grip him.


Sae the Jews ettlʼt mair and mair to kill him: for he hadna only broken the Sabbath (quoʼ they) but mair — had said that God was his Faither, makin his sel Godʼs marrow.


Than they socht to grip him; but as yet nae man pat hauns on him, for his ain ʼoor wasna yet come.


The Pharisees heard oʼ the folk mutterin sic things aboot him; and the Pharisees and the Heid‐priests sent oot officers to tak him.


And a wheen oʼ them wad fain hae laid haud oʼ him; but nae man pat haun on him.


Than grippit they stanes to hurl at him; but Jesus hid his sel, and gaed oot oʼ the Temple, throwe amang them aʼ, awa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan